Comparateur des traductions bibliques
Lamentations 3:22

Lamentations 3. 22 - ( Cheth. ) Si nous n’avons point été perdus entièrement, c’est l’effet des miséricordes du Seigneur; c’est parce que nous avons trouvé en lui un fonds de bonté inépuisable.

Lamentations 3:22 - C’est grâce aux miséricordes du Seigneur que nous n’avons pas été perdus entièrement, parce que ses compassions ne sont pas épuisées. Heth.

Lamentations 3:22 - Ce sont les grâces de l’Éternel, que nous n’ayons pas entièrement péri ; car ses compassions n’ont point défailli.

Lamentations 3:22 - The steadfast love of the Lord never ceases;
his mercies never come to an end;

Lamentations 3. 22 - Because of the Lord’s great love we are not consumed,
for his compassions never fail.

Lamentations 3.22 - It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Lamentations 3.22 - Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

Lamentations 3.22 - HETH misericordiae Domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eius

Lamentations 3:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lamentations 3.22 - Gnadenbeweise des HERRN sind’s, daß wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende;