Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 49:35

Jérémie 49:35 - Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je vais briser l’arc d’Élam, Sa principale force.

Jérémie 49.35 - Voici ce que le Seigneur de l’univers a dit :
« Je vais casser les arcs des Élamites,
qui font toute leur puissance.

Jérémie 49. 35 - Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je vais briser l’arc d’Elam, Sa principale force.

Jérémie 49: 35 - Voici ce que dit l’Éternel, le maître de l’univers : Je vais briser l’arc d’Elam, sa principale force.

Jérémie 49:35 - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes :
« Moi, je vais briser l’arc d’Élam,
principale arme de sa puissance.

Jérémie 49. 35 - Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers:
« Je vais casser l’arc d’Élam,
la source de sa puissance.

Jérémie 49,35 - Ainsi parle l’Éternel des armées. Voici, je vais briser l’arc d’Élam, le principe de sa force.

Jérémie 49, 35 - Ainsi dit l’Éternel des armées : Voici, je briserai l’arc d’Élam, les prémices de sa force.

Jérémie 49:35 - Ainsi a dit l’Éternel des armées : voici, je m’en vais rompre l’arc d’Hélam, qui est leur principale force.

Jérémie 49:35 - L’Éternel tout-puissant déclare ce qui suit : Voici, je vais briser l’arc sur lequel Élam établit sa puissance.

Jérémie 49.35 - Ainsi a dit l’Éternel des armées : Voici, je vais rompre l’arc d’Élam, leur principale force.

Jérémie 49:35 - Voici ce que dit le Seigneur des armées : Je briserai l’arc d’Élam, et je détruirai toutes ses forces.

Jérémie 49 v 35 - Ainsi parle Yahweh des armées : Voici que je vais briser l’arc d’Élam, principe de sa force.

Jérémie 49:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !