Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 35:10

Jérémie 35:10 - nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.

Jérémie 35.10 - mais nous habitons sous des tentes. Ainsi, nous obéissons, et nous respectons tout ce que notre ancêtre Yonadab nous a commandé.

Jérémie 35. 10 - nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.

Jérémie 35: 10 - nous habitons sous des tentes. Nous respectons et appliquons tous les ordres de notre ancêtre Jonadab.

Jérémie 35:10 - nous habitons sous des tentes. Nous obéissons à tous les ordres de Yonadab, notre ancêtre.

Jérémie 35. 10 - mais nous logeons sous des tentes. Ainsi nous respectons tous les ordres que nous avons reçus de notre ancêtre Yonadab.

Jérémie 35,10 - et nous habitons sous des tentes ; nous avons obéi et fait tout ce que Jonadab, notre père, nous a commandé.

Jérémie 35, 10 - et nous avons habité dans des tentes, et nous avons écouté, et nous avons fait selon tout ce que nous a commandé Jonadab, notre père.

Jérémie 35:10 - Mais nous avons demeuré dans des tentes, et nous avons obéi, et avons fait selon toutes les choses que Jéhonadab notre père nous a commandées.

Jérémie 35:10 - Nous habitons sous des tentes. Nous avons obéi scrupuleusement à toutes les instructions que Yonadab, notre aïeul, nous a laissées.

Jérémie 35.10 - Mais nous avons habité sous des tentes, et nous avons obéi, et fait tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.

Jérémie 35:10 - Mais nous avons habité sous des tentes, et nous avons obéi en toutes choses à ce que Jonadab, notre père, nous avait commandé.

Jérémie 35 v 10 - Nous habitons sous des tentes ; nous obéissons et nous agissons selon tout ce que Jonadab, notre père, nous a commandé.

Jérémie 35:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !