Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 2:29

Jérémie 2:29 - Pourquoi contesteriez-vous avec moi ? Vous m’avez tous été infidèles, dit l’Éternel.

Jérémie 2.29 - « Moi, le Seigneur, je le déclare :
Vous m’accusez, pourquoi donc ?
Tous, vous vous êtes révoltés contre moi.

Jérémie 2. 29 - Pourquoi contesteriez-vous avec moi ? Vous m’avez tous été infidèles, dit l’Éternel.

Jérémie 2: 29 - « Pourquoi plaidez-vous contre moi ? Vous tous, vous vous êtes révoltés contre moi, déclare l’Éternel.

Jérémie 2:29 - « Pourquoi m’intenter un procès ?
Tous vous vous êtes révoltés contre moi,
l’Éternel le déclare.

Jérémie 2. 29 - Pourquoi vous en prendre à moi?
demande le Seigneur.
Tous, vous m’avez été infidèles.

Jérémie 2,29 - Pourquoi plaidez-vous contre moi ? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l’Éternel.

Jérémie 2, 29 - Pourquoi contesteriez-vous avec moi ? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l’Éternel.

Jérémie 2:29 - Pourquoi plaideriez-vous contre moi ? vous avez tous péché contre moi, dit l’Éternel.

Jérémie 2:29 - Pourquoi donc voulez-vous discuter avec moi ? Vous m’avez tous trahi et vous vous êtes tous révoltés contre moi, déclare l’Éternel.

Jérémie 2.29 - Pourquoi plaideriez-vous avec moi ? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l’Éternel.

Jérémie 2:29 - Pourquoi voulez-vous entrer en jugement avec moi ? Vous m’avez tous abandonné, dit le Seigneur.

Jérémie 2 v 29 - Pourquoi plaidez-vous contre moi ? Vous m’avez tous été infidèles, — oracle de Yahweh.

Jérémie 2:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !