Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 8:16

Esaïe 8:16 - Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. —

Esaïe 8.16 - Je garde ce message à l’abri, je mets cet enseignement en sécurité : je le fais connaître seulement à mes disciples.

Esaïe 8. 16 - Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples.

Esaïe 8: 16 - Garde ce témoignage à l’abri, marque la loi d’un sceau parmi mes disciples ! »

Esaïe 8:16 - Lie cet oracle
et scelle l’instruction parmi ceux qui sont mes disciples.

Esaïe 8. 16 - Je place mon message à l’abri, je mets sous clé les instructions que j’ai à transmettre; je ne les confie qu’à mes disciples.

Esaïe 8,16 - Serre le témoignage, scelle la loi dans mes disciples !

Esaïe 8, 16 - Lie le témoignage, scelle la loi parmi mes disciples.

Esaïe 8:16 - Empaquette le Témoignage, cachette la Loi parmi mes disciples.

Esaïe 8:16 - Enferme cet oracle et scelle l’instruction parmi (tous) mes disciples !

Esaïe 8.16 - Enveloppe cet oracle ; scelle cette révélation parmi mes disciples !

Esaïe 8:16 - Que ce que je vous déclare demeure secret ; tenez ma loi scellée parmi mes disciples.

Esaïe 8 v 16 - Lie le témoignage, scelle l’enseignement dans le cœur de mes disciples. "

Esaïe 8:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !