Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 8:13

Esaïe 8:13 - C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.

Esaïe 8.13 - Reconnaissez
que c’est le Seigneur de l’univers
qui est saint.
C’est lui que vous devez respecter,
c’est de lui que vous devez avoir peur.

Esaïe 8. 13 - C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.

Esaïe 8: 13 - C’est l’Éternel, le maître de l’univers, que vous devez respecter comme saint, c’est lui que vous devez craindre et redouter.

Esaïe 8:13 - Reconnaissez comme le saint
le Seigneur des armées célestes,
c’est lui que vous révérerez,
lui qu’il faut redouter.

Esaïe 8. 13 - C’est le Seigneur de l’univers
qu’il faut reconnaître comme Dieu;
c’est de lui qu’il faut avoir peur,
c’est lui qu’il faut redouter.

Esaïe 8,13 - L’Éternel des armées, c’est lui que vous sanctifierez ; c’est lui qui sera votre crainte et votre frayeur !

Esaïe 8, 13 - l’Éternel des armées, lui, sanctifiez-le, et que lui soit votre crainte, et lui, votre frayeur ;

Esaïe 8:13 - Sanctifiez l’Éternel des armées, lui-même ; et qu’il soit votre crainte, et votre épouvantement.

Esaïe 8:13 - Reconnaissez pour saint l’Éternel tout-puissant : c’est lui que vous craindrez, lui qu’il faut redouter.

Esaïe 8.13 - Sanctifiez l’Éternel des armées ; que lui soit votre crainte et votre frayeur.

Esaïe 8:13 - Mais rendez gloire à la sainteté du Seigneur des armées ; qu’il soit lui-même votre crainte et votre terreur,

Esaïe 8 v 13 - Yahweh des armées, c’est lui que vous sanctifierez, lui qui sera votre crainte et votre frayeur.

Esaïe 8:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !