Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 9:10

Proverbes 9:10 - Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel ; Et la science des saints, c’est l’intelligence.

Proverbes 9.10 - Le respect du Seigneur est le commencement de la sagesse. Connaître celui qui est saint, c’est être intelligent.

Proverbes 9. 10 - Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel ; Et la science des saints, c’est l’intelligence.

Proverbes 9: 10 - « Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel. La connaissance du Dieu saint, voilà en quoi consiste l’intelligence.

Proverbes 9:10 - La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Éternel,
et la science des saints, c’est le discernement.

Proverbes 9. 10 - Reconnaître l’autorité du Seigneur est le commencement de la sagesse, connaître celui qui est saint procure l’intelligence.

Proverbes 9,10 - Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel, La connaissance du Très-Saint, voilà l’intelligence.

Proverbes 9, 10 - La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l’intelligence.

Proverbes 9:10 - Le commencement de la sagesse est la crainte de l’Éternel ; et la science des saints, c’est la prudence.

Proverbes 9:10 - Honorer le Seigneur est l’élément primordial de toute connaissance, et connaître le Dieu saint est (la source de) la raison saine.

Proverbes 9.10 - Le commencement de la sagesse est la crainte de l’Éternel ; et la science des saints c’est la prudence.

Proverbes 9:10 - La crainte du Seigneur est le principe de la sagesse, et la prudence est la science des saints^*.
La science des saints, dit saint Bernard, est cette prudence qui leur apprend à discerner le bonheur véritable d’avec celui qui est faux et imaginaire.

Proverbes 9 v 10 - Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de Yahweh ; et l’intelligence, c’est la science du Saint.

Proverbes 9:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !