Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 8:8

Proverbes 8:8 - Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux ni de détourné ;

Proverbes 8.8 - Tout ce que je dis est exact.
Je ne parle jamais pour tromper,
je ne mens pas.

Proverbes 8. 8 - Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux ni de détourné ;

Proverbes 8: 8 - Toutes les paroles de ma bouche sont justes, elles ne contiennent rien qui soit faux ou perverti.

Proverbes 8:8 - et mon palais proclamera uniquement ce qui est juste.
Il n’y aura rien d’équivoque ni de retors dans mes paroles,

Proverbes 8. 8 - Je ne prononce que des paroles justes,
aucune n’est mensongère ou trompeuse.

Proverbes 8,8 - Tous les discours de ma bouche sont selon la justice ; Il n’y a rien en eux de tortueux, ni de détourné.

Proverbes 8, 8 - Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n’y a rien en elles de pervers ni de tortueux ;

Proverbes 8:8 - Tous les discours de ma bouche [sont] avec justice, il n’y a rien en eux de contraint, ni de mauvais.

Proverbes 8:8 - et ma bouche proclamera uniquement ce qui est juste. Il n’y aura rien d’équivoque ni de retors dans mes paroles ;

Proverbes 8.8 - Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice ; il n’y a rien en elles de faux ni de trompeur.

Proverbes 8:8 - Tous mes discours sont justes, ils n’ont rien de pervers ni de tortueux.

Proverbes 8 v 8 - Toutes les paroles de ma bouche sont justes ; il n’y a en elles rien de faux ni de tortueux.

Proverbes 8:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !