Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 8:12

Proverbes 8:12 - Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

Proverbes 8.12 - « Moi, la Sagesse,
je ne me sépare pas du bon sens,
je sais agir en réfléchissant.

Proverbes 8. 12 - Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

Proverbes 8: 12 - « Moi, la sagesse, j’habite le discernement et je possède l’art de la réflexion.

Proverbes 8:12 - Moi, je suis la Sagesse, j’habite à côté de la réflexion,
j’ai découvert la science et la circonspection.

Proverbes 8. 12 - « Je suis la Sagesse, le bon sens m’accompagne.
Je sais agir avec réflexion.

Proverbes 8,12 - Moi, la Sagesse, j’habite avec la prudence, Et je possède la science des avis sensés.

Proverbes 8, 12 - Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la réflexion.

Proverbes 8:12 - Moi la Sapience je demeure [avec] la discrétion, et je trouve la science de prudence.

Proverbes 8:12 - Moi, je suis la Sagesse, j’habite près de ma voisine : la réflexion,
et j’ai une bonne compagne : la perspicacité.

Proverbes 8.12 - Moi, la sagesse, j’habite avec le discernement, et je possède la science des sages pensées.

Proverbes 8:12 - Moi, la Sagesse, j’habite dans le conseil ; je suis présente au milieu des pensées judicieuses^*
Je suis là où est le bon conseil, où sont les bonnes pensées ; car elles viennent de moi.

Proverbes 8 v 12 - « Moi, la sagesse, j’habite avec la prudence, et je possède la science de la réflexion.

Proverbes 8:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !