Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 21:27

Proverbes 21:27 - Le sacrifice des méchants est quelque chose d’abominable ; Combien plus quand ils l’offrent avec des pensées criminelles !

Proverbes 21.27 - Le sacrifice des gens mauvais est une chose horrible. Ce qu’ils offrent avec une intention mauvaise est encore pire

Proverbes 21. 27 - Le sacrifice des méchants est quelque chose d’abominable ; Combien plus quand ils l’offrent avec des pensées criminelles !

Proverbes 21: 27 - Le sacrifice qu’offrent les méchants fait horreur, car ils l’offrent avec des pensées criminelles.

Proverbes 21:27 - Le sacrifice des méchants est une horreur,
surtout quand ils l’offrent avec des arrière-pensées criminelles.

Proverbes 21. 27 - Les méchants rendent leurs sacrifices d’autant plus détestables qu’ils les offrent avec de mauvaises intentions.

Proverbes 21,27 - Le sacrifice des méchants est une abomination ; Combien plus, quand il l’offre pour une action infâme !

Proverbes 21, 27 - Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s’ils l’apportent avec une pensée mauvaise.

Proverbes 21:27 - Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s’ils l’apportent avec une méchante intention ?

Proverbes 21:27 - Le Seigneur a horreur du sacrifice des méchants,
Surtout quand ils l’offrent avec des arrière-pensées criminelles.

Proverbes 21.27 - Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s’ils l’apportent dans un mauvais dessein !

Proverbes 21:27 - Les victimes des impies sont abominables, parce qu’ils les offrent du fruit de leurs crimes.

Proverbes 21 v 27 - Le sacrifice des méchants est abominable, surtout quand ils l’offrent avec des pensées criminelles !

Proverbes 21:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !