Proverbes 16:19 Louis Segond 1910 - Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Parole de vie - Il vaut mieux vivre simplement avec les pauvres que partager les richesses de guerre avec les orgueilleux

Proverbes 16:19 Nouvelle Édition de Genève - Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Segond 21 - Mieux vaut être humble avec les gens modestes que de partager un butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Bible Semeur - Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les gens de condition modeste
que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Bible français courant - Mieux vaut vivre modestement avec des pauvres que partager un riche butin avec des gens orgueilleux.

Proverbes 16:19 Bible annotée - Mieux vaut être humble avec les débonnaires, Que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16.19 Bible Darby - Mieux vaut être humble d’esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Bible Martin - Mieux vaut être humilié d’esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16.19 Parole Vivante - Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les petits
Que de faire cause commune avec les orgueilleux
et de partager leur butin.

Proverbes 16.19 Bible Ostervald - Il vaut mieux être humble avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Bible de Tours - Il vaut mieux être humilié avec les doux, que de partager les dépouilles avec les superbes.

Proverbes 16 v 19 Bible Crampon - Mieux vaut être humble avec les petits que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !