Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 15:24

Proverbes 15:24 - Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Proverbes 15.24 - Une personne sage suit la route qui monte vers la vie. Elle évite la route qui descend vers la mort

Proverbes 15. 24 - Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Proverbes 15: 24 - Le sentier de la vie mène en haut, il est pour l’homme avisé afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Proverbes 15:24 - L’homme avisé suit le sentier qui mène en haut vers la vie
et qui le fait échapper au séjour des morts en bas.

Proverbes 15. 24 - L’homme sensé suit la route qui monte vers la vie, il évite celle qui descend vers la mort.

Proverbes 15,24 - Le sentier de la vie mène en haut ; c’est celui du sage, Afin qu’il se détourne du sépulcre, en bas.

Proverbes 15, 24 - Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu’ils se détournent du shéol, en bas.

Proverbes 15:24 - Le chemin de la vie tend en haut pour l’homme prudent, afin qu’il se retire du sépulcre qui est en bas.

Proverbes 15:24 - L’homme avisé suit le sentier qui mène en haut vers la vie
Et qui le fait échapper aux bas-fonds du séjour des morts.

Proverbes 15.24 - Pour l’homme prudent, le chemin de la vie mène en haut, et lui fait éviter le Sépulcre qui est en bas.

Proverbes 15:24 - Le sentier de la vie plane au-dessus de l’homme instruit, et lui fait éviter le plus profond de l’enfer^*.
Le Sage oppose le sentier de la vie, qui est élevé et qui mène au ciel, à celui des méchants, qui précipite en enfer.

Proverbes 15 v 24 - Le sage suit un sentier de vie qui mène en haut, pour se détourner du schéol qui est en bas.

Proverbes 15:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !