Exode 39:37 Bible Sacy - l’autel d’or, l’huile destinée aux onctions, les parfums composés d’aromates ;

Exode 39:37 Bible Vigouroux - l’autel d’or, l’huile destinée aux onctions (le parfum à oindre), les parfums composés d’aromates

Exode 39:37 Bible de Lausanne - le candélabre pur avec ses lampes, les lampes à y ranger, tous ses ustensiles et l’huile du luminaire ;

Exode 39:37 Bible anglaise ESV - the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

Exode 39:37 Bible anglaise NIV - the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;

Exode 39:37 Bible anglaise KJV - The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

Exode 39:37 Bible espagnole - el candelero puro, sus lamparillas, las lamparillas que debían mantenerse en orden, y todos sus utensilios, el aceite para el alumbrado;

Exode 39:37 Bible latine - altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus

Exode 39:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 39:37 Bible allemande - den Leuchter von reinem Golde, seine Lampen, die geordneten Lampen und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;