Comparateur des traductions bibliques
Exode 38:5

Exode 38. 5 - Il jeta en fonte quatre anneaux qu’il mit aux quatre coins de cette grille pour y passer des bâtons qui pussent servir pour porter l’autel.

Exode 38:5 - Il jeta en fonte quatre anneaux qu’il mit aux quatre coins de cette grille, pour y passer des bâtons (les leviers) qui pussent servir à porter l’autel.

Exode 38:5 - On fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille d’airain, recevant les barres.

Exode 38:5 - He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles

Exode 38. 5 - They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

Exode 38.5 - And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

Exode 38.5 - También fundió cuatro anillos a los cuatro extremos del enrejado de bronce, para meter las varas.

Exode 38.5 - fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum

Exode 38.5 - καὶ ἐποίησεν τὸ ἱλαστήριον ἐπάνωθεν τῆς κιβωτοῦ ἐκ χρυσίου.

Exode 38.5 - und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters zur Aufnahme der Stangen.