Comparateur des traductions bibliques
Exode 38:10

Exode 38. 10 - Il y avait vingt colonnes d’airain avec leurs bases ; et les chapiteaux de ces colonnes avec tous leurs ornements étaient d’argent.

Exode 38:10 - Il y avait vingt colonnes d’airain avec leurs bases, et les chapiteaux de ces colonnes avec tous leurs ornements étaient d’argent.

Exode 38:10 - leurs vingt colonnes et leurs vingt bases, d’airain ; les clous des colonnes et leurs baguettes, d’argent.

Exode 38:10 - their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Exode 38. 10 - with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

Exode 38.10 - Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Exode 38.10 - Sus columnas eran veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

Exode 38.10 - columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea

Exode 38.10 - καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς καὶ δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου εὐρεῖς ὥστε αἴρειν τοῖς διωστῆρσιν ἐν αὐτοῖς.

Exode 38.10 - mit seinen zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz; aber ihre Haken und Querstangen von Silber;