Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:5

Exode 37. 5 - et les fit entrer dans les anneaux qui étaient aux côtés de l’arche pour servir à la porter.

Exode 37:5 - et il les fit entrer dans les anneaux qui étaient aux côtés de l’arche, pour la porter.

Exode 37:5 - et on fit entrer les barres dans les anneaux sur les flancs de l’arche, pour porter l’arche.

Exode 37:5 - and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Exode 37. 5 - And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

Exode 37.5 - And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Exode 37.5 - Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca.

Exode 37.5 - et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam

Exode 37.5 - καὶ ἐποίησαν τὸ καταπέτασμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ἔργον ὑφάντου χερουβιμ.

Exode 37.5 - und tat sie in die Ringe an den Seiten der Lade, daß man sie tragen konnte.