Exode 35:13 Bible Sacy - la table avec les bâtons pour la porter , et ses vases et les pains qu’on expose devant le Seigneur ;

Exode 35:13 Bible Vigouroux - la table avec les bâtons pour la porter (leviers), et ses vases, et les pains qu’on expose devant le Seigneur (de proposition) ;
[35.13 Les pains de proposition. Voir Exode, 25, 30.]

Exode 35:13 Bible de Lausanne - la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de présentation ;

Exode 35:13 Bible anglaise ESV - the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;

Exode 35:13 Bible anglaise NIV - the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;

Exode 35:13 Bible anglaise KJV - The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

Exode 35:13 Bible espagnole - la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;

Exode 35:13 Bible latine - arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur

Exode 35:13 Ancien testament en grec - καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς.

Exode 35:13 Bible allemande - den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Gerät und die Schaubrote;