Comparateur des traductions bibliques
Exode 28:36

Exode 28:36 - Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet : Sainteté à l’Éternel.

Exode 28.36 - « Puis vous fabriquerez un bijou d’or pur en forme de fleur. Vous graverez sur lui “Consacré au Seigneur”. Vous le graverez comme un sceau.

Exode 28. 36 - Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet : Sainteté à l’Éternel.

Exode 28: 36 - « Tu feras une lame en or pur et tu y graveras, comme le fait un graveur de cachet : ‹ Sainteté à l’Éternel. ›

Exode 28:36 - Tu feras une plaque frontale d’or pur sur laquelle tu graveras comme sur un cachet : « Consacré à l’Éternel ».

Exode 28. 36 - « On façonnera un bijou d’or pur, en forme de fleur, sur lequel on gravera l’inscription “Consacré au Seigneur” comme on grave un cachet personnel.

Exode 28,36 - Et tu feras une lame d’or pur et la graveras comme on grave sur les cachets : CONSÉCRATION À L’ÉTERNEL.

Exode 28, 36 - Et tu feras une lame d’or pur, et tu graveras sur elle, en gravure de cachet :

Exode 28:36 - Et tu feras une lame de pur or, sur laquelle tu graveras [ces mots], de gravure de cachet : LÀ SAINTETÉ À L’ETERNEL.

Exode 28:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 28.36 - Tu feras aussi une lame d’or pur, sur laquelle tu graveras, en gravure de cachet : SAINTETÉ À L’ÉTERNEL.

Exode 28:36 - Vous ferez aussi une lame d’or très-pur, sur laquelle vous ferez graver : LA SAINTETÉ EST AU SEIGNEUR.

Exode 28 v 36 - Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave sur un cachet : Sainteté à Yahweh.

Exode 28:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !