Comparateur des traductions bibliques
Exode 26:7

Exode 26:7 - Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7 - « Ensuite, vous ferez onze bandes de tissu en poils de chèvre, pour former une deuxième tente au-dessus de la tente sacrée.

Exode 26. 7 - Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26: 7 - « Tu feras des tapis en poil de chèvre qui serviront de tenture par-dessus le tabernacle. Tu en feras 11.

Exode 26:7 - Ensuite tu feras onze tentures de poil de chèvre, pour fabriquer une tente qui recouvrira le tabernacle.

Exode 26. 7 - « Puis on confectionnera onze bandes d’étoffe, en laine de chèvre, pour une seconde tente, destinée à protéger la demeure.

Exode 26,7 - Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre, pour servir de tente sur la Demeure : tu les feras au nombre de onze.

Exode 26, 7 - Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis ;

Exode 26:7 - Tu feras aussi des rouleaux de poils de chèvres pour servir de Tabernacle par-dessus le pavillon ; tu feras onze de ces rouleaux.

Exode 26:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 26.7 - Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure. Tu feras onze de ces tentures.

Exode 26:7 - Vous ferez encore onze couvertures de poils de chèvre^*, pour couvrir le dessus du tabernacle.
Les tissus serrés et épais de poils de chèvre sont imperméables à la pluie. Ils étaient destinés à protéger les objets précieux renfermes dans le tabernacle et les courtines intérieures contre les intempéries de l’air.

Exode 26 v 7 - Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure ; tu feras onze de ces tentures.

Exode 26:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !