Comparateur des traductions bibliques
Exode 25:17

Exode 25:17 - Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 25.17 - « Vous fabriquerez le couvercle du coffre en or pur. Il aura 125 centimètres de long et 75 centimètres de large.

Exode 25. 17 - Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 25: 17 - Tu feras un couvercle en or pur. Sa longueur sera de 125 centimètres, et sa largeur de 75 centimètres.

Exode 25:17 - Tu feras aussi un propitiatoire d’or pur de cent vingt-cinq centimètres de long et de soixante-quinze centimètres de large qui servira de couvercle pour le coffre.

Exode 25. 17 - « On fabriquera le couvercle du coffre, en or pur. Il aura cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large.

Exode 25,17 - Et tu feras un propitiatoire d’or pur, de deux coudées et demie de longueur et d’une coudée et demie de largeur ;

Exode 25, 17 - -Et tu feras un propitiatoire d’or pur : sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 25:17 - Tu feras aussi un Propitiatoire de pur or, dont la longueur sera de deux coudées et demie, et la largeur d’une coudée et demie.

Exode 25:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 25.17 - Tu feras aussi un propitiatoire d’or pur, dont la longueur sera de deux coudées et demie, et la largeur d’une coudée et demie.

Exode 25:17 - Vous ferez aussi le propitiatoire d’un or très-pur*. Il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large.
Le propitiatoire, selon d’habiles interprètes, n’est autre chose que le couvercle de l’arche. C’était le trône de grâce ou le siège de miséricorde, où Dieu exauçait les prières qu’on lui adressait, et d’où il rendait ses réponses et donnait ses ordres. A cause de cela, on l’appelait encore l’oracle.

Exode 25 v 17 - Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 25:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !