Exode 21:24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Parole de vie
Exode 21.24 - s’il a crevé un œil, son œil sera crevé, s’il a cassé une dent, il aura une dent cassée, s’il a blessé quelqu’un à la main ou au pied, il recevra une blessure à la main ou au pied,
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Exode 21. 24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Segond 21
Exode 21: 24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Les autres versions
Bible du Semeur
Exode 21:24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible en français courant
Exode 21. 24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Annotée
Exode 21,24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Darby
Exode 21, 24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Martin
Exode 21:24 - Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Parole Vivante
Exode 21:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Exode 21.24 - Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Grande Bible de Tours
Exode 21:24 - Å’il pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Crampon
Exode 21 v 24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible de Sacy
Exode 21. 24 - et en général on rendra œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Bible Vigouroux
Exode 21:24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, [21.24 Voir Lévitique 24, 20 ; Deutéronome, 19, 21 ; Matthieu, 5, 38.]
Bible de Lausanne
Exode 21:24 - œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ;
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Exode 21:24 - eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Exode 21. 24 - eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Exode 21.24 - Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Bible en espagnol - Reina-Valera
Exode 21.24 - ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
Bible en latin - Vulgate
Exode 21.24 - oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede
