Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 80:13

Psaumes 80:13 - (80.14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.

Psaumes 80.13 - Pourquoi as-tu cassé sa clôture ?
Tous les passants volent ses grappes,

Psaumes 80. 13 - Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent ?

Psaumes 80: 13 - Pourquoi as-tu renversé ses clôtures ? Voilà que tous les passants la dépouillent.

Psaumes 80:13 - Pourquoi as-tu renversé ses clôtures ?
Tous les passants viennent y grappiller.

Psaumes 80. 13 - Pourquoi as-tu défoncé sa clôture?
Tu laisses ainsi les passants la piller;

Psaumes 80,13 - Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, De sorte que tous les passants la dépouillent,

Psaumes 80, 13 - Le sanglier de la forêt le déchire, et les bêtes des champs le broutent.

Psaumes 80:13 - Les sangliers de la forêt l’ont détruite, et toutes sortes de bêtes sauvages l’ont broutée.

Psaumes 80:13 - Pourquoi as-tu renversé ses clôtures ?
Tous les passants viennent y grappiller.

Psaumes 80.13 - Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, en sorte que tous les passants la pillent ?

Psaumes 80:13 - Pourquoi avez-vous détruit la muraille qui l’environnait ? Pourquoi est-elle vendangée par tous ceux qui passent dans le chemin ?

Psaumes 80 v 13 - Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, en sorte que tous les passants la dévastent ?

Psaumes 80:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !