Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 58:10

Psaumes 58:10 - (58.11) Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance ; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

Psaumes 58.10 - Que la tornade emporte les gens mauvais
avant que le contenu de vos marmites ne cuise !

Psaumes 58. 10 - Avant que vos chaudières sentent l’épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l’emportera.

Psaumes 58: 10 - Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu’elles soient vertes ou sèches, le tourbillon les emportera.

Psaumes 58:10 - Et avant que leurs épines ne deviennent des buissons,
pendant qu’ils sont encore verts qu’un tourbillon les emporte !

Psaumes 58. 10 - Avant que leurs chardons soient montés en buisson,
qu’un tourbillon les emporte,
encore verts ou déjà secs, peu importe !

Psaumes 58,10 - Avant que vos chaudières aient senti le feu des épines, Vertes ou enflammées, le tourbillon les emportera.

Psaumes 58, 10 - Le juste se réjouira quand il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang du méchant.

Psaumes 58:10 - Le juste se réjouira quand il aura vu la vengeance ; il lavera ses pieds au sang du méchant.

Psaumes 58:10 - Avant qu’ils s’en aperçoivent, aussi vite qu’un feu d’épines
Lèche vos marmites, viande crue ou viande cuite,
Qu’ils soient emportés !

Psaumes 58.10 - Avant que vos chaudières aient senti le feu des épines, vertes ou enflammées, le vent les emportera.

Psaumes 58:10 - Avant qu’ils aient vu leurs épines parvenues jusqu’à la force d’un arbrisseau, il les engloutira tout vivants dans sa colère.

Psaumes 58 v 10 - Avant que vos chaudières sentent l’épine, verte ou enflammée, l’ouragan l’emportera.

Psaumes 58:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !