Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 52:8

Psaumes 52:8 - (52.10) Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

Psaumes 52.8 - Ceux qui obéissent à Dieu verront cela et ils seront pleins de respect.
Ils riront de toi en disant :

Psaumes 52. 8 - Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries :

Psaumes 52: 8 - Les justes le verront, ils éprouveront de la crainte, et ils se moqueront de lui :

Psaumes 52:8 - Alors les justes le verront et seront saisis de respect,
ils se riront de toi :

Psaumes 52. 8 - Les fidèles qui en seront témoins
seront impressionnés:

Psaumes 52,8 - Les justes le verront, et ils craindront, Et ils riront à son sujet :

Psaumes 52, 8 - Mais moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier vert. Je me confierai en la bonté de Dieu, pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 52:8 - Mais moi, je serai dans la maison de Dieu comme un olivier qui verdit. Je m’assure en la gratuité de Dieu pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 52:8 - Alors, les justes le verront et ils seront saisis de crainte,
Ils se riront de lui :

Psaumes 52.8 - Les justes le verront, et ils craindront ; et ils se riront de lui :

Psaumes 52:8 - Les justes le verront, et seront dans la crainte ; ils se riront de lui, et diront :

Psaumes 52 v 8 - Les justes le verront et ils seront effrayés, et ils se riront de lui :

Psaumes 52:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !