Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 50:18

Psaumes 50. 18 - Car si vous aviez souhaité un sacrifice, je n’aurais pas manqué à vous en offrir : mais vous n’auriez pas les holocaustes pour agréables.

Psaumes 50:18 - Car si vous aviez désiré un sacrifice, je vous l’aurais offert (certainement) ; mais vous ne prenez pas plaisir aux holocaustes.

Psaumes 50:18 - Si tu vois un voleur tu te plais avec lui, et c’est ta part que d’être avec les adultères ;

Psaumes 50:18 - If you see a thief, you are pleased with him,
and you keep company with adulterers.

Psaumes 50. 18 - When you see a thief, you join with him;
you throw in your lot with adulterers.

Psaumes 50.18 - When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Psaumes 50.18 - Si veías al ladrón, tú corrías con él, Y con los adúlteros era tu parte.

Psaumes 50.18 - quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis

Psaumes 50.18 - ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν ἔδωκα ἄν ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις.

Psaumes 50.18 - Wenn du einen Dieb siehst, so befreundest du dich mit ihm und hast Gemeinschaft mit Ehebrechern;