Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 3:7

Psaumes 3:7 - (3.8) Lève-toi, Éternel ! Sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

Psaumes 3.7 - Je n’ai pas peur de cette foule de gens
qui m’entourent de tous côtés.

Psaumes 3. 7 - Je ne crains pas les milliers de personnes Qui m’assiègent de toutes parts.

Psaumes 3: 7 - Je n’ai pas peur de ces milliers de personnes qui m’assiègent de tous côtés.

Psaumes 3:7 - Je ne craindrai donc pas ces multitudes
qui sont postées autour de moi.

Psaumes 3. 7 - Je n’ai plus peur de ces milliers de gens
qui m’assaillent de tous côtés.

Psaumes 3,7 - Je ne craindrai pas le peuple qui par milliers Se range de toutes parts contre moi.

Psaumes 3, 7 - Lève-toi, Éternel ; sauve-moi, mon Dieu ! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis ; tu as cassé les dents des méchants.

Psaumes 3:7 - Lève-toi, Éternel mon Dieu ! délivre-moi. Certainement tu as frappé en la joue tous mes ennemis ; tu as cassé les dents des méchants.

Psaumes 3:7 - Je ne craindrai plus désormais
Ces multitudes d’ennemis qui sont postés autour de moi,
Ni les innombrables guerriers qui m’assaillent de tous côtés.

Psaumes 3.7 - Je ne crains point les milliers d’hommes qui se rangent de toute part contre moi.

Psaumes 3:7 - Je ne craindrai point ces milliers de peuples qui m’environnent ; levez-vous, Seigneur ; sauvez-moi, mon Dieu.

Psaumes 3 v 7 - je ne crains pas devant le peuple innombrable, qui m’assiège de toutes parts.

Psaumes 3:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !