Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 25:4

Psaumes 25. 4 - Je ne me suis point assis dans l’assemblée de la vanité et du mensonge ; et je n’entrerai point dans le lieu où sont ceux qui commettent l’iniquité.

Psaumes 25:4 - Je ne me suis point assis dans l’assemblée de la vanité, et je n’entrerai pas avec les artisans d’iniquité.

Psaumes 25:4 - Éternel, fais-moi connaître tes voies ; enseigne-moi tes sentiers.

Psaumes 25:4 - Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths

Psaumes 25. 4 - Show me your ways, Lord,
teach me your paths.

Psaumes 25.4 - Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Psaumes 25.4 - Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas.

Psaumes 25.4 - non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

Psaumes 25.4 - οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω.

Psaumes 25.4 - HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade;