Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 19:11

Psaumes 19:11 - (19.12) Ton serviteur aussi en reçoit instruction ; Pour qui les observe la récompense est grande.

Psaumes 19.11 - Elles sont plus précieuses que l’or, que beaucoup d’or pur,
elles sont plus délicieuses que le miel, que le miel le plus doux.

Psaumes 19. 11 - Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin ; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Psaumes 19: 11 - Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin ; ils sont plus doux que le miel, même le miel qui coule des rayons.

Psaumes 19:11 - Ils sont bien plus désirables que beaucoup de lingots d’or,
plus savoureux que le miel le plus doux coulant des ruches.

Psaumes 19. 11 - plus attirantes que l’or, qu’une quantité de métal précieux,
et plus agréables que le miel, que le miel le plus doux.

Psaumes 19,11 - Ils sont plus désirables que l’or, que beaucoup d’or fin, Et plus doux que le miel et que ce qui découle des rayons de miel.

Psaumes 19, 11 - Aussi ton serviteur est instruit par eux ; il y a un grand salaire à les garder.

Psaumes 19:11 - Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.

Psaumes 19:11 - Ils sont bien plus désirables que beaucoup de lingots d’or.
Et beaucoup plus savoureux que le miel, le miel nouveau !

Psaumes 19.11 - Ils sont plus désirables que l’or, et que beaucoup d’or fin ; plus doux que le miel, que ce qui découle des rayons de miel.

Psaumes 19:11 - Ils sont plus désirables que l’or et que toutes les pierres précieuses ; ils sont plus doux que le miel, que le rayon de miel le plus excellent.

Psaumes 19 v 11 - Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin ; plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Psaumes 19:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !