Psaumes 18:48 Louis Segond 1910 - (18.49) Qui me délivre de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l’homme violent.

Psaumes 18:48 Nouvelle Édition de Genève - Le Dieu qui m’accorde la vengeance, Qui m’assujettit les peuples,

Psaumes 18:48 Segond 21 - C’est le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui me soumet les peuples,

Psaumes 18:48 Bible Semeur - Ce Dieu m’accorde ma revanche,
c’est lui qui me soumet des peuples.

Psaumes 18:48 Bible français courant - C’est le Dieu qui me donne ma revanche
et qui me soumet des peuples.

Psaumes 18:48 Bible annotée - Le Dieu qui m’accorde des vengeances Et qui m’assujettit les peuples !

Psaumes 18.48 Bible Darby - Qui m’a délivré de mes ennemis ! Même tu m’as élevé au-dessus de ceux qui s’élèvent contre moi, tu m’as délivré de l’homme violent.

Psaumes 18:48 Bible Martin - C’est lui qui m’a délivré de mes ennemis ; même tu m’enlèves d’entre ceux qui s’élèvent contre moi, tu me délivres de l’homme violent.

Psaumes 18.48 Parole Vivante - Ce Dieu m’accorde ma revanche,
Il soumet à mon joug des peuples.

Psaumes 18.48 Bible Ostervald - Le Dieu qui me donne la vengeance, et qui range les peuples sous moi !

Psaumes 18:48 Bible de Tours - C’est vous, mon Dieu, qui prenez soin de me venger, et qui me soumettez les peuples ; c’est vous qui me délivrez de la fureur de mes ennemis :

Psaumes 18 v 48 Bible Crampon - Dieu qui m’accorde des vengeances, qui me soumet les peuples,

Psaumes 18:48 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !