Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:46

Psaumes 18:46 - (18.47) Vive l’Éternel, et béni soit mon rocher ! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

Psaumes 18.46 - Ils sont découragés,
ils sortent de leurs abris en tremblant.

Psaumes 18. 46 - Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Psaumes 18: 46 - les étrangers perdent courage, ils sortent en tremblant de leurs forteresses.

Psaumes 18:46 - Les étrangers perdent courage,
tremblants, ils quittent leurs bastions.

Psaumes 18. 46 - ils perdent leur assurance,
ils sortent en tremblant de leurs abris.

Psaumes 18,46 - Les fils de l’étranger défaillent, Et ils sortent tremblants de leurs remparts.

Psaumes 18, 46 - L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Et que le Dieu de mon salut soit exalté,

Psaumes 18:46 - L’Éternel est vivant, et mon rocher est béni ; que donc le Dieu de ma délivrance soit exalté !

Psaumes 18:46 - Les fils de l’étranger me flattent,
Quittant tout tremblants leurs bastions.

Psaumes 18.46 - Les fils de l’étranger défaillent, et sortent tremblants de leur retraite.

Psaumes 18:46 - Mes enfants, devenant pour moi des étrangers, ont agi avec dissimulation à mon égard ; ces enfants étrangers sont tombés dans la vieillesse ; ils ont boité, et n’ont plus marché dans leurs voies^*.
Les gentils se sont soumis à la loi de l’Évangile, tandis que les Juifs s’y sont montrés rebelles.

Psaumes 18 v 46 - Les fils de l’étranger sont défaillants, ils sortent tremblants de leurs forteresses.

Psaumes 18:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !