Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:41

Psaumes 18:41 - (18.42) Ils crient, et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Éternel, et il ne leur répond pas !

Psaumes 18.41 - Avec ton aide, je pose le pied sur mes ennemis,
et mes adversaires, je les détruis.

Psaumes 18. 41 - Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et je réduis au silence ceux qui me haïssent.

Psaumes 18: 41 - Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.

Psaumes 18:41 - Tu mets mes ennemis en fuite,
ceux qui m’en veulent sont brisés.

Psaumes 18. 41 - Devant moi, tu mets en fuite mes ennemis,
je peux réduire à rien mes adversaires.

Psaumes 18,41 - Tu m’as fait voir le dos de mes ennemis, Et j’ai anéanti ceux qui me haïssaient.

Psaumes 18, 41 - Ils criaient, et il n’y avait point de sauveur ; ils criaient à l’Éternel, et il ne leur a pas répondu.

Psaumes 18:41 - Ils criaient, mais il n’y avait point de libérateur ; [ils criaient] vers l’Éternel, mais il ne leur a point répondu.

Psaumes 18:41 - Tu mets mes ennemis en fuite, ceux qui m’en veulent sont perdus.

Psaumes 18.41 - Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi ; ceux qui me haïssaient, je les détruis.

Psaumes 18:41 - Et vous avez fait tourner le dos à mes ennemis devant moi, et vous avez exterminé ceux qui me haïssaient.

Psaumes 18 v 41 - Mes ennemis !... tu leur fais tourner le dos devant moi, et j’extermine ceux qui me haïssent.

Psaumes 18:41 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !