Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:37

Psaumes 18:37 - (18.38) Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

Psaumes 18.37 - Avec ton aide, je cours plus vite,
et mes chevilles restent solides.

Psaumes 18. 37 - Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 18: 37 - Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.

Psaumes 18:37 - grâce à toi, j’avance plus vite,
mes jambes ne fléchissent pas.

Psaumes 18. 37 - Grâce à toi, je cours plus vite sans faire de faux pas.

Psaumes 18,37 - Tu as élargi le chemin sous mes pas, Et les chevilles de mes pieds n’ont pas vacillé.

Psaumes 18, 37 - J’ai poursuivi mes ennemis, et je les ai atteints ; et je ne m’en suis pas retourné que je ne les aie consumés.

Psaumes 18:37 - J’ai poursuivi mes ennemis, je les ai atteints, et je ne m’en suis point retourné jusqu’à ce que je les eusse consumés.

Psaumes 18:37 - Avec toi, sûrement, j’avance, mes jambes ne fléchissent pas.

Psaumes 18.37 - Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes talons ne chancellent point.

Psaumes 18:37 - Vous avez élargi sous moi la voie où je marchais, et mes pieds ne se sont point affaiblis.

Psaumes 18 v 37 - Tu élargis mon pas au-dessous de moi, et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 18:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !