Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:29

Psaumes 18:29 - (18.30) Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

Psaumes 18.29 - Seigneur, c’est toi qui éclaires ma vie,
mon Dieu, tu es la lumière dans ma nuit.

Psaumes 18. 29 - Oui, tu fais briller ma lumière ; L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

Psaumes 18: 29 - Oui, tu fais briller ma lumière. L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

Psaumes 18:29 - Tu fais briller ma lampe ;
ô Éternel, mon Dieu, tu illumines mes ténèbres.

Psaumes 18. 29 - Seigneur, tu es pour moi une lampe allumée,
mon Dieu, tu éclaires la nuit où je suis.

Psaumes 18,29 - Oui, tu as fais briller ma lampe ; L’Éternel mon Dieu a éclairé mes ténèbres.

Psaumes 18, 29 - Car, par toi, je courrai au travers d’une troupe, et, par mon Dieu, je franchirai une muraille.

Psaumes 18:29 - Même par ton moyen je me jetterai sur [toute] une troupe, et par le moyen de mon Dieu je franchirai la muraille.

Psaumes 18:29 - Celui qui fait briller ma lampe,
C’est le Seigneur, c’est toi, mon Dieu.
Tu fais resplendir mes ténèbres, scintiller mon obscurité.

Psaumes 18.29 - C’est toi qui fais luire ma lampe ; c’est l’Éternel mon Dieu qui éclaire mes ténèbres.

Psaumes 18:29 - C’est vous, Seigneur, qui faites luire le flambeau qui m’éclaire ; ô mon Dieu, illuminez mes ténèbres.

Psaumes 18 v 29 - Oui, tu fais briller mon flambeau ; Yahweh, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

Psaumes 18:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !