Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 146:3

Psaumes 146:3 - Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

Psaumes 146.3 - Ne mettez pas votre confiance dans les grands de ce monde.
Ils ne sont que des hommes, ils ne peuvent pas sauver.

Psaumes 146. 3 - Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

Psaumes 146: 3 - Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans les hommes qui sont incapables de sauver.

Psaumes 146:3 - Ne placez pas votre foi dans les puissants de ce monde
ni dans des humains incapables de sauver !

Psaumes 146. 3 - Ne comptez pas sur les gens influents:
ce ne sont que des hommes, ils sont impuissants à sauver.

Psaumes 146,3 - Ne mettez pas votre confiance dans les princes, Dans un fils d’homme qui ne peut sauver.

Psaumes 146, 3 - Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d’homme, en qui il n’y a pas de salut.

Psaumes 146:3 - Ne vous assurez point sur les principaux [d’entre les peuples, ni] sur [aucun] fils d’homme, à qui [il n’appartient] point de délivrer.

Psaumes 146:3 - Ne mettez pas votre foi dans les puissants de ce monde,
Car ce ne sont que des hommes incapables de sauver !

Psaumes 146.3 - Ne vous confiez pas dans les grands, ni dans aucun fils d’homme, qui ne saurait délivrer.

Psaumes 146:3 - Ni dans les enfants des hommes, d’où ne peut venir le salut.

Psaumes 146 v 3 - Ne mettez pas votre confiance dans les princes, dans le fils de l’homme, qui ne peut sauver.

Psaumes 146:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !