Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 130:6

Psaumes 130:6 - Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

Psaumes 130.6 - Mon cœur attend plus sûrement le Seigneur qu’un veilleur n’attend le matin,
oui, plus qu’un veilleur n’attend le matin.

Psaumes 130. 6 - Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

Psaumes 130: 6 - Je compte sur le Seigneur plus que les gardes n’attendent le matin, oui, plus que les gardes n’attendent le matin.

Psaumes 130:6 - Je guette le Seigneur
bien plus que les guetteurs n’attendent le matin,
oui, plus que les guetteurs n’attendent le matin.

Psaumes 130. 6 - Je compte sur le Seigneur
plus qu’un soldat de garde n’attend le matin;
oui, plus qu’un soldat de garde n’attend le matin.

Psaumes 130,6 - Mon âme désire le Seigneur, Plus que les guets ne désirent le matin, Que les guets ne désirent le matin.

Psaumes 130, 6 - Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n’attendent le matin, que les sentinelles n’attendent le matin.

Psaumes 130:6 - Mon âme [attend] le Seigneur plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin.

Psaumes 130:6 - Je guette l’Éternel bien plus que les guetteurs
N’attendent le matin,
Oui, plus que les guetteurs n’attendent le matin.

Psaumes 130.6 - Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n’attendent le matin.

Psaumes 130:6 - Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur ;

Psaumes 130 v 6 - Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

Psaumes 130:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !