Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 130:7

Psaumes 130:7 - Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

Psaumes 130.7 - Peuple d’Israël, attends le Seigneur avec espoir,
car il est bon, il peut te délivrer de mille manières.

Psaumes 130. 7 - Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

Psaumes 130: 7 - Israël, mets ton espoir en l’Éternel, car c’est auprès de l’Éternel que se trouve la bonté, c’est auprès de lui que se trouve une généreuse libération.

Psaumes 130:7 - Ô Israël, place ta foi en l’Éternel,
car c’est auprès de lui que l’on trouve l’amour :
on trouve auprès de lui une parfaite délivrance,

Psaumes 130. 7 - Peuple d’Israël, compte sur le Seigneur, car il est bon,
il a mille moyens de te délivrer.

Psaumes 130,7 - Compte sur l’Éternel, ô Israël ! Car auprès de l’Éternel est la grâce, Et la rédemption est auprès de lui en abondance :

Psaumes 130, 7 - Israël, attends-toi à l’Éternel ; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui ;

Psaumes 130:7 - Israël, attends-toi à l’Éternel : car l’Éternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.

Psaumes 130:7 - Ô Israël, mets ton espoir en l’Éternel,
Car il dispose de la grâce :
On trouve auprès de lui la pleine délivrance.

Psaumes 130.7 - Israël, attends-toi à l’Éternel, car la miséricorde est auprès de l’Éternel, et la rédemption se trouve en abondance auprès de lui.

Psaumes 130:7 - Car dans le Seigneur est la miséricorde, et on trouve en lui un prix^* abondant pour notre rédemption.
Le prix du sang de Jésus-Christ, qui a une valeur infinie.

Psaumes 130 v 7 - Israël, mets ton espoir en Yahweh ! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

Psaumes 130:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !