Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 104:33

Psaumes 104:33 - Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104.33 - Toute ma vie, je veux chanter pour le Seigneur,
je veux jouer pour mon Dieu, tant que je vivrai.

Psaumes 104. 33 - Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104: 33 - Je veux chanter en l’honneur de l’Éternel tant que je vivrai, je veux célébrer mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104:33 - Je veux chanter pour l’Éternel ma vie durant,
célébrer mon Dieu en musique tant que j’existerai.

Psaumes 104. 33 - Je veux te chanter toute ma vie;
mon Dieu, je te célébrerai par mes chants tant que j’existerai.

Psaumes 104,33 - Je chanterai à l’Éternel, tant que je vivrai ; Je psalmodierai à mon Dieu, tant que j’existerai.

Psaumes 104, 33 - Je chanterai à l’Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104:33 - Je chanterai à l’Éternel durant ma vie ; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j’existerai.

Psaumes 104:33 - Je veux chanter à l’Éternel ma vie durant et, en l’honneur
De mon Dieu, je veux psalmodier tout le temps que j’existerai.

Psaumes 104.33 - Je chanterai à l’Éternel tant que je vivrai ; je psalmodierai à mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104:33 - Toute ma vie je chanterai le Seigneur ; je célébrerai mon Dieu dans mes concerts tant que je respirerai.

Psaumes 104 v 33 - Je veux chanter Yahweh tant que je vivrai, célébrer mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 104:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !