Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 104:26

Psaumes 104:26 - Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

Psaumes 104.26 - Là, des bateaux vont et viennent
avec Léviatan que tu as formé pour jouer avec lui.

Psaumes 104. 26 - Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour jouer dans les flots.

Psaumes 104: 26 - Les bateaux la sillonnent, tout comme le léviathan, que tu as formé pour qu’il y joue.

Psaumes 104:26 - les bateaux la parcourent,
ainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue.

Psaumes 104. 26 - Des navires la parcourent en tous sens,
et aussi le dragon marin, le Léviatan;
tu l’as inventé pour jouer avec lui.

Psaumes 104,26 - Là voguent les navires, Le léviathan, que tu as formé pour s’y jouer.

Psaumes 104, 26 - Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s’y ébattre.

Psaumes 104:26 - Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s’y ébattre.

Psaumes 104:26 - Avec ses bateaux en voyage
Et avec ce monstre marin que tu créas pour s’y ébattre.

Psaumes 104.26 - Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s’y jouer.

Psaumes 104:26 - Les navires sillonnent ses ondes. On y voit la baleine, que vous avez formée pour se jouer dans ses eaux.

Psaumes 104 v 26 - là se promènent les navires, et le léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

Psaumes 104:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !