Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 102:6

Psaumes 102. 6 - Le Seigneur fait ressentir les effets de sa miséricorde, et il fait justice à tous ceux qui souffrent l’injustice et la violence.

Psaumes 102:6 - Le Seigneur fait miséricorde, et il rend justice à tous ceux qui souffrent la violence (une injustice).

Psaumes 102:6 - À cause de la voix de mon gémissement, mes os s’attachent à ma chair.

Psaumes 102:6 - I am like a desert owl of the wilderness,
like an owl of the waste places;

Psaumes 102. 6 - I am like a desert owl,
like an owl among the ruins.

Psaumes 102.6 - I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

Psaumes 102.6 - Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el búho de las soledades;

Psaumes 102.6 - faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus

Psaumes 102.6 - ποιῶν ἐλεημοσύνας ὁ κύριος καὶ κρίμα πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις.

Psaumes 102.6 - Ich gleiche einer Rohrdommel in der Wüste, bin wie ein Käuzlein in den Ruinen;