Comparateur des traductions bibliques
Job 9:33

Job 9:33 - Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

Job 9.33 - Entre nous, il n’y a pas d’arbitre
pour poser la main sur nous deux.

Job 9. 33 - Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

Job 9: 33 - Il n’y a pas entre nous de médiateur qui pose sa main sur nous deux.

Job 9:33 - Il n’y a pas d’arbitre pouvant s’interposer
et trancher entre nous.

Job 9. 33 - Au moins, s’il y avait un arbitre entre nous,
qui poserait la main sur chacun de nous deux !

Job 9,33 - Il n’y a pas entre nous d’arbitre Qui pose sa main sur nous deux.

Job 9, 33 - Il n’y a pas entre nous un arbitre qui mettrait sa main sur nous deux.

Job 9:33 - [Mais] il n’y a personne qui prît connaissance de la cause qui serait entre nous, [et] qui mît la main sur nous deux.

Job 9:33 - Il n’y a pas d’arbitre qui puisse intervenir pour trancher nos litiges.

Job 9.33 - Il n’y a pas d’arbitre entre nous, qui pose sa main sur nous deux.

Job 9:33 - Il n’y a personne qui puisse juger les deux parties, et mettre sa main entre nous deux.

Job 9 v 33 - Il n’y a pas entre nous d’arbitre qui pose sa main sur nous deux.

Job 9:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !