Comparateur des traductions bibliques
Job 36:14

Job 36:14 - Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.

Job 36.14 - Ils meurent en pleine jeunesse,
ils finissent comme les jeunes prostitués.

Job 36. 14 - Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.

Job 36: 14 - Ils meurent en pleine jeunesse, ils perdent la vie parmi les prostitués.

Job 36:14 - Aussi, leur vie s’éteint en pleine fleur de l’âge,
ils la terminent parmi les débauchés.

Job 36. 14 - Les voilà morts au beau milieu de leur jeunesse,
ils connaissent la fin des jeunes débauchés.

Job 36,14 - Ils meurent dans leur jeunesse, Leur vie s’en va comme celle des débauchés.

Job 36, 14 - Ils mourront dans la jeunesse, et leur vie est parmi les hommes voués à l’infamie.

Job 36:14 - Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur ; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise.

Job 36:14 - Aussi, leur vie s’éteint en pleine fleur de l’âge, ils perdent l’existence parmi les débauchés.

Job 36.14 - Leur âme meurt en sa jeunesse, et leur vie s’éteint comme celle des débauchés.

Job 36:14 - Leur âme mourra d’une mort précipitée, et leur vie aura le même sort que celle des efféminés.

Job 36 v 14 - Aussi meurent-ils dans leur jeunesse, et leur vie se flétrit comme celle des infâmes.

Job 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !