Comparateur des traductions bibliques
Job 33:2

Job 33:2 - Voici, j’ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

Job 33.2 - Vois, j’ouvre la bouche,
et les mots sont prêts à sortir.

Job 33. 2 - Voici, j’ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

Job 33: 2 - J’ai ouvert la bouche, les mots se bousculent dans mon palais.

Job 33:2 - voici, j’ouvre la bouche,
et ma langue s’exprime.

Job 33. 2 - J’ai quelque chose à dire et je vais l’exprimer.

Job 33,2 - Voici, j’ai ouvert la bouche, Ma langue s’est mise à parler dans mon palais.

Job 33, 2 - Voici, j’ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Job 33:2 - Voici maintenant, j’ouvre ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Job 33:2 - Voici, j’ouvre la bouche, que ma langue s’exprime !

Job 33.2 - Voici, j’ouvre la bouche, ma langue parle en mon palais.

Job 33:2 - J’ai ouvert la bouche, afin que ma langue vous fasse entendre distinctement les paroles qu’elle aura formées.

Job 33 v 2 - Voilà que j’ouvre la bouche, ma langue forme des mots dans mon palais,

Job 33:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !