Comparateur des traductions bibliques
Job 25:5

Job 25:5 - Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ;

Job 25.5 - Pour Dieu, la lumière de la lune est faible,
et celle des étoiles n’est pas claire.

Job 25. 5 - Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ;

Job 25: 5 - Même la lune n’est pas brillante et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

Job 25:5 - Si, devant lui, la lune même perd son éclat,
si les étoiles ne sont pas sans tache à ses yeux,

Job 25. 5 - Si devant Dieu même la lune est sans éclat,
et si les étoiles lui paraissent ternies,

Job 25,5 - Voici, la lune elle-même n’est pas claire, Les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ;

Job 25, 5 - Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux :

Job 25:5 - Voilà, [qu’on aille] jusqu’à la lune, et elle ne luira point ; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

Job 25:5 - Si l’éclat de la lune se ternit devant lui, si les étoiles perdent leur éclat face à lui,

Job 25.5 - Voici, la lune même est sans éclat, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

Job 25:5 - La lune même ne brille point, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux :

Job 25 v 5 - Voici que la lune même est sans clarté, les étoiles ne sont pas pures à ses yeux :

Job 25:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !