Comparateur des traductions bibliques
Job 12:11

Job 12:11 - L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments ?

Job 12.11 - « On dit bien : “L’oreille aime les paroles,
comme la bouche apprécie la nourriture.

Job 12. 11 - L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments ?

Job 12: 11 - L’oreille ne jauge-t-elle pas les propos et le palais ne goûte-t-il pas la nourriture ?

Job 12:11 - L’oreille juge bien les mots que l’on entend,
et le palais discerne le goût des aliments.

Job 12. 11 - Ne dit-on pas, en une sorte de proverbe:
« Le rôle de l’oreille est d’apprécier les mots,
tout comme le palais doit percevoir le goût.

Job 12,11 - L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais distingue les aliments ?

Job 12, 11 - L’oreille n’éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments ?

Job 12:11 - L’oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes ?

Job 12:11 - L’oreille juge bien les mots que l’on entend, et le palais discerne le goût des aliments.

Job 12.11 - L’oreille ne juge-t-elle pas des discours, comme le palais goûte les aliments ?

Job 12:11 - L’oreille ne juge-t-elle pas des paroles, et le palais de ce qui a du goût ?

Job 12 v 11 - L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, comme le palais savoure les aliments ?

Job 12:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !