Comparateur des traductions bibliques
Esther 2:2

Esther 2:2 - Alors ceux qui servaient le roi dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure ;

Esther 2.2 - Alors les hommes qui sont au service du roi lui disent : « On devrait chercher pour toi, notre roi, des jeunes filles très belles qui n’ont pas encore été avec un homme.

Esther 2. 2 - Alors ceux qui servaient le roi dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles vierges, et belles de figure ;

Esther 2: 2 - Alors les jeunes serviteurs du roi dirent : « Qu’on recherche des jeunes filles qui soient vierges et belles pour le roi.

Esther 2:2 - Alors les courtisans attachés à son service lui dirent : - Que l’on recherche pour l’empereur des jeunes filles vierges et belles.

Esther 2. 2 - Les hommes attachés à son service lui dirent: « On devrait rechercher pour sa Majesté des jeunes filles vierges et remarquables par leur beauté.

Esther 2,2 - Et les gens du roi, ses serviteurs, dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles vierges et belles ;

Esther 2, 2 - Et les serviteurs du roi qui le servaient dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles vierges, belles de figure ;

Esther 2:2 - Et les jeunes gens qui servaient le Roi, dirent : Qu’on cherche au Roi des jeunes filles vierges, et belles à voir ;

Esther 2:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 2.2 - Et les jeunes gens qui servaient le roi, dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure ;

Esther 2:2 - Alors les serviteurs et les ministres du roi dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles qui soient vierges et belles,

Esther 2 v 2 - Alors les serviteurs du roi, qui étaient en fonctions près de lui, dirent : " Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure ;

Esther 2:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !