Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 9:23

1 Chroniques 9:23 - Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente.

1 Chroniques 9.23 - Ils ont gardé de génération en génération les fonctions de surveillants de la maison du Seigneur et de gardiens des entrées.

1 Chroniques 9. 23 - Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, et celles de la tente d’assignation.

1 Chroniques 9: 23 - Eux et leurs enfants étaient responsables de garder les portes de la maison de l’Éternel, du tabernacle.

1 Chroniques 9:23 - Eux et leurs descendants ont donc pour fonction de surveiller les portes du sanctuaire de l’Éternel, c’est-à-dire du sanctuaire de la Tente.

1 Chroniques 9. 23 - ils conservèrent donc de génération en génération les fonctions de portiers et de gardiens du sanctuaire du Seigneur.

1 Chroniques 9,23 - Et eux et leurs fils [furent établis] sur les entrées de la maison de l’Éternel, du Tabernacle, pour les garder.

1 Chroniques 9, 23 - Et eux, et leurs fils, étaient établis aux portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente, pour y faire la garde.

1 Chroniques 9:23 - Eux, [dis-je], et leurs enfants furent établis sur les portes de la maison de l’Éternel, qui est la maison du Tabernacle, pour y faire la garde.

1 Chroniques 9:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 9.23 - Eux et leurs enfants étaient préposés à la garde des portes de la maison de l’Éternel, de la maison du tabernacle.

1 Chroniques 9:23 - Eux et leurs enfants, afin de garder chacun à leur tour les portes de la maison du Seigneur et celles de son sanctuaire.

1 Chroniques 9 v 23 - Eux et leurs enfants étaient aux portes de la maison de Yahweh, de la maison du tabernacle, pour les gardes.

1 Chroniques 9:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !