Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 27:30

1 Chroniques 27. 30 - mais Ubil, Ismaélite, avait la charge des chameaux ; Jadias de Méronath, celle des ânes ;

1 Chroniques 27:30 - Ubil l’Ismahélite avait la charge des chameaux ; Jadias de Méronath, celle des ânes

1 Chroniques 27:30 - et Obil, Ismaélite, sur les chameaux ; et Jekdia, de Méronoth, sur les ânesses ;

1 Chroniques 27:30 - Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

1 Chroniques 27. 30 - Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.
Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

1 Chroniques 27.30 - Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

1 Chroniques 27.30 - De los camellos, Obil ismaelita; de las asnas, Jehedías meronotita;

1 Chroniques 27.30 - super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites

1 Chroniques 27.30 - ἐπὶ δὲ τῶν καμήλων Ωβιλ ὁ Ισμαηλίτης ἐπὶ δὲ τῶν ὄνων Ιαδιας ὁ ἐκ Μεραθων.

1 Chroniques 27.30 - über die Kamele war Obil, der Ismaeliter; über die Eselinnen Jechdeja, der Meronotiter;