Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 14:22

2 Rois 14:22 - Azaria rebâtit Élath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

2 Rois 14.22 - Après qu’Amassia a rejoint ses ancêtres, Azaria reprend la ville d’Élath et il la reconstruit.

2 Rois 14. 22 - Azaria rebâtit Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

2 Rois 14: 22 - C’est lui qui reconstruisit Elath et la ramena sous l’autorité de Juda, une fois le roi couché avec ses ancêtres.

2 Rois 14:22 - C’est lui qui ramena Eilath sous la domination de Juda et qui la reconstruisit, après la mort du roi.

2 Rois 14. 22 - C’est lui qui, après la mort de son père, reconquit la ville d’Élath et la rebâtit.

2 Rois 14,22 - Il rebâtit Elath et la fit rentrer au pouvoir de Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.

2 Rois 14, 22 - Ce fut lui qui bâtit Élath, et la recouvra pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.

2 Rois 14:22 - Il bâtit Elath, l’ayant remise en la puissance de Juda, après que le Roi fut endormi avec ses pères.

2 Rois 14:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 14.22 - C’est lui qui rebâtit Élath, l’ayant reconquise pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.

2 Rois 14:22 - Ce fut lui qui bâtit Élath^* et la rendit à Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
La ville d’Élath était située sur le golfe oriental de la mer Rouge, en Idumée.

2 Rois 14 v 22 - Azarias rebâtit Elath et la ramena à Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

2 Rois 14:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !