1 Rois 7:13 Louis Segond 1910 - Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,

1 Rois 7:13 Nouvelle Édition de Genève - Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,

1 Rois 7:13 Segond 21 - Le roi Salomon fit venir de Tyr un certain Hiram.

1 Rois 7:13 Bible Semeur - Le roi Salomon envoya chercher à Tyr un ouvrier nommé Hiram.

1 Rois 7:13 Bible français courant - Il y avait à Tyr un spécialiste du travail du bronze, nommé Hiram. Il était tyrien par son père, mais originaire de la tribu de Neftali par sa mère, qui était veuve; il était très habile et intelligent et il connaissait parfaitement la technique du travail du bronze.

1 Rois 7:13 Bible annotée - Et le roi Salomon fit venir Hiram de Tyr.

1 Rois 7.13 Bible Darby - Et le roi Salomon envoya, et prit de Tyr Hiram.

1 Rois 7:13 Bible Martin - Or le Roi Salomon avait fait venir de Tyr Hiram ;

1 Rois 7.13 Bible Ostervald - Or le roi Salomon avait fait venir de Tyr, Hiram, ouvrier en cuivre, qui était fils d’une femme veuve de la tribu de Nephthali et dont le père était Tyrien.

1 Rois 7:13 Bible de Tours - Le roi Salomon fit venir aussi de Tyr Hiram,

1 Rois 7 v 13 Bible Crampon - Le roi Salomon envoya chercher Hiram de Tyr.

1 Rois 7:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !