Comparateur des traductions bibliques
Genèse 38:2

Genèse 38. 2 - Et ayant vu en ce lieu la fille d’un homme chananéen, nommé Sué, il l’épousa, et vécut avec elle.

Genèse 38:2 - Et ayant vu en ce lieu la fille d’un Chananéen, nommé Sué, il l’épousa et vécut avec elle.
[38.2 Voir 1 Paralipomènes, 2, 3.]

Genèse 38:2 - Et là, Juda vit la fille d’un homme cananéen qui se nommait Schoua, et il la prit [pour femme] et alla vers elle.

Genèse 38:2 - There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,

Genèse 38. 2 - There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and made love to her;

Genèse 38.2 - And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

Genèse 38.2 - Y vio allí Judá la hija de un hombre cananeo, el cual se llamaba Súa; y la tomó, y se llegó a ella.

Genèse 38.2 - viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo Suae et uxore accepta ingressus est ad eam

Genèse 38.2 - καὶ εἶδεν ἐκεῖ Ιουδας θυγατέρα ἀνθρώπου Χαναναίου ᾗ ὄνομα Σαυα καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν.

Genèse 38.2 - Und Juda sah daselbst die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie und kam zu ihr.